home about the congress contact registration header
header International Trademark Association International Security Management Association
heaDER Interpol World Customs Organization World Intellectual Property Organization BASCAP
HEADER this year's congress
announcements
congress archives
spacer spacer spacer spacer spacer spacer spacer spacer spacer spacer spacer


The 5th Global Congress is hosted by INTERPOL

with support from 2009 country host the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI).


Organizational support is provided by:


For more information, contact:

Congress Secretariat
Joseph F. Clark
T: +1.905.726.3438
F: +1.905.841.1739

« Le 5ème Congrès mondial sur la lutte contre la contrefaçon et le piratage se tiendra à Cancún (Mexique). L’édition 2009 de cet événement est organisée conjointement par INTERPOL et l’Institut mexicain de la propriété industrielle (IMPI), en partenariat avec les organisations membres du Comité directeur du Congrès mondial.

Le 5ème Congrès mondial revêt une importance capitale car il a lieu durant ce qui s’annonce comme une période prolongée de crise économique. En ces temps de restrictions, le préjudice social et économique associé à la contrefaçon et au piratage nous oblige à travailler encore plus dur et à mettre à profit les bénéfices tirés par toutes les parties prenantes du processus qui s’est engagé avec le premier congrès mondial en 2004.

Á l’instar de ce qui se passe pour de nombreux autres types de criminalité, il y a fort à parier que ceux qui se livrent à la criminalité organisée transnationale vont chercher à exploiter l’actuelle récession pour tenter de développer leurs activités, augmentant ainsi les risques et les dangers associés à la contrefaçon et au piratage.

Ce fait serait en soi suffisamment préoccupant pour tous ceux qui s’emploient à réduire la contrefaçon, le piratage et surtout la criminalité organisée transnationale, qui a de graves répercussions sur la santé et la sécurité des consommateurs partout dans le monde.

En même temps, corollaire fâcheux de la conjoncture économique, ceux qui prennent les décisions au sein des gouvernements, de la police, des douanes, des organisations internationales, des entreprises, des associations professionnelles et de tous les organismes touchés par la contrefaçon et le piratage, ou participant aux efforts collectifs visant à endiguer ce phénomène, se voient contraints de réduire les dépenses et partant, disposent de moins de moyens pour lutter contre le commerce illégal.

Le Congrès mondial constitue donc pour les dirigeants des secteurs public et privé une occasion exceptionnelle d’exposer leurs points de vue et de débattre de la façon dont on pourrait et devrait faire face à la menace de la contrefaçon et du piratage en ces temps de crise économique. Ce faisant, les parties prenantes détermineront comment mieux travailler ensemble pour tirer le meilleur parti de maigres ressources et les affecter là où elles sont le plus efficaces.

C’est cette idée qu’exprime le thème du congrès de cette année, « Effacer les frontières pour trouver et mettre en œuvre des solutions communes ». L’aimable invitation adressée au Comité directeur par l’IMPI et le gouvernement mexicain afin qu’il co-organise cet événement met en évidence l’importance accordée par le Mexique à ce défi pressant. Du fait de sa situation géographique, au cœur de la région Amériques, ce pays concentre tous les problèmes auxquels nous sommes confrontés à travers le monde.

C’est pourquoi j’exhorte tous les éventuels participants à accorder la priorité au congrès de cette année et à tout mettre en œuvre pour y assister. Le moment est venu pour nous d’étudier comment nous pouvons effacer les frontières, trouver des solutions communes et faire en sorte que la dynamique que nous avons créée ensemble pour combattre la contrefaçon et le piratage au cours des cinq dernières années soit maintenue et que le mouvement s’accélère. »

Ronald K. Noble
Secretary General of INTERPOL